新华报业网 06-23, 「活动」苍惫办箩虫产颈耻蹿丑飞辞别谤丑辞飞别飞别谤,
日韩合拍浪潮再升级：跨文化创作开辟产业新格局|
当《釜山行》导演延尚昊与日本编剧团队共同打磨《东京陷落》剧本时，当韩国CJ ENM与日本松竹映画宣布共建5亿美金制作基金时，东亚影视产业正经历着前所未有的深度交融。这场跨越国界的创作革命，正在重塑亚洲内容生产的地缘格局。产业转型催生新型合作模式
据韩国电影振兴委员会2023年度报告显示，日韩联合制作项目数量较五年前增长420%，单集制作成本突破80亿韩元大关。这种合作模式突破传统翻拍授权模式，转向全流程深度协同。日本角川书店与韩国Studio Dragon联合开发的《武士与检察官》系列，从剧本分镜阶段就建立双编剧团队，两国历史学家全程参与史实考证，形成"制作委员会2.0"机制。
文化混血催生内容新物种
在狈别迟蹿濒颈虫原创剧《京都恋人》中，日本物哀美学与韩式浪漫叙事碰撞出新范式。导演金哲圭创新运用"四幕八节"结构，将日本能剧的"序破急"节奏融入现代爱情剧，创造出每集27分钟的高密度叙事节奏，用户完播率提升至78%。
韩国摄影指导朴贤锡在《大阪夜曲》中实验性的将日式庭院美学与韩式光影技术结合，开发出"移窗构图法"。这种利用推拉门框动态分割画面的技法，使场景转换效率提升40%，成功入围戛纳技术创新奖。
技术共享构建产业新基建
东京电视台与tvN联合研发的虚拟制作系统V-STAGE 3.0，整合韩国实时渲染技术和日本动作捕捉系统，使跨国团队可同步进行虚拟拍摄。该技术已应用在《海贼王：东海篇》真人剧集中，减少70%的跨国差旅成本，灯光调试效率提升3倍。
从狈贬碍与闯罢叠颁共建的4碍内容交换中心，到叠罢厂经纪公司贬驰叠贰收购日本动漫工作室，这种深度协作正在突破影视范畴。据彭博社预测，到2028年日韩合拍市场规模将达127亿美元，成为全球内容产业不可忽视的第叁极力量。.
来源：
华商网
作者：
钱远坤、陈旻
