麻花豆星空天美糖心

叁联生活周刊记者钟杰连报道

"JAPANNED Definition & Meaning - Merriam-Webster"|

When one encounters the term "JAPANNED" in the context of language, one might conjure up images of a glossy black finish on furniture or the process of varnishing. However, delving deeper into the word's history and connotations could reveal a wealth of complexities and controversies.

According to Merriam-Webster, the definition of "JAPANNED" is "to cover with a hard, brilliant, black lacquer." This definition, while seemingly straightforward, opens up a Pandora's box of cultural appropriation, colonial legacy, and racial insensitivity.

Historically, the term "Japanned" originated from the imitation of Japanese lacquerwork by European artisans in the 17th century. It was a process of applying layers of varnish to create a glossy, durable finish similar to traditional Japanese lacquerware. The appropriation of this technique and its subsequent renaming as "Japanned" reflects a larger trend of European fascination with and commodification of Asian cultures during the age of exploration and colonization.

While the term may have innocently started as a descriptor for a specific style of lacquering, its continued use in contemporary contexts raises questions about the perpetuation of stereotypes and the erasure of cultural origins. The term "Japanned" not only reinforces the exoticization of Japanese culture but also diminishes the craftsmanship and artistry of the original lacquerware tradition.

Furthermore, the association of "Japanned" with a "hard, brilliant, black lacquer" highlights the racialized language that has permeated the lexicon of art and design. By reducing the intricate art form of Japanese lacquerwork to a mere adjective for a shiny surface, the term "Japanned" devalues the cultural heritage and history behind this craftsmanship.

It is crucial for us to critically examine the language we use and the implications it carries. In an era where cultural appropriation and racial insensitivity are hot-button issues, words like "Japanned" serve as reminders of the power dynamics embedded in our everyday discourse. As consumers of language, we must be vigilant in challenging and dismantling such problematic terms that perpetuate harmful stereotypes and historical injustices.

In conclusion, the definition and meaning of "Japanned" extend far beyond a simple description of lacquered surfaces. It embodies a legacy of cultural appropriation, colonial legacies, and racial insensitivity that call for interrogation and reflection. As we navigate a world fraught with linguistic landmines, let us strive to be mindful of the words we use and the histories they carry.

Let us work towards a future where terms like "Japanned" are not just defined, but understood in their full complexity and cultural significance.

-